Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die bestimmte Frist (n.) , {Relig.}
    أجَلٍ مسمى {دين}
    relevante Treffer
    bis auf weiteres
    إلى أجل غير مسمى
    unbefristet (adv.)
    إلى أجل غير مسمَى
    die unbefristete Freiheitsentziehung (n.) , {Recht}
    الحرمان من الحرية إلى أجل غير مسمى {قانون}
    der Namensgeber (n.) , {Med}
    مسمي {طب}
    gekennzeichnet (adj.)
    مُسَمًّى
    die Zusatzbezeichnung (n.)
    مسمى إضافي
    die Berufsbezeichnung (n.)
    مسمى الوظيفة
    die Stellenbezeichnung (n.)
    المسمى الوظيفي
    die Berufsbezeichnung (n.) , Sing.
    المسمى الوظيفي
    der Jobtitel (n.)
    المسمى الوظيفي
    die Krankheitsbezeichnung (n.)
    مسمى المرض
    die Jobbezeichnung (n.)
    المسمى الوظيفي
    die Bezeichnung des Berufes (n.)
    المسمى الوظيفي
    die Tätigkeitsbezeichnung (n.)
    المسمى الوظيفي
    nicht namentlich
    غير مسمى
    benanntes Objekt {Comp}
    كائن مسمّى {كمبيوتر}
    die benannte Skin (n.) , {Comp}
    السطح المسمى {كمبيوتر}
    die Tatbezeichnung (n.) , {Recht}
    مسمى الجريمة {قانون}
    die Jobbezeichnung (n.)
    مسمى الوظيفة
    die benannte Instanz (n.) , {Comp}
    مثيل مسمى {كمبيوتر}
    die Position (n.) , [pl. Positionen] , {Comp}
    المسمى الوظيفي {كمبيوتر}
    der Innominatkontrakt (n.)
    عقد غير مسمي
    die beschriftete Hierarchie (n.) , {Comp}
    تسلسل هيكلي مسمى {كمبيوتر}
    seinem Namen alle Ehre machen
    اسم على مسمى
    ein sehr passender Name
    اسم على مُسمّى
    treffend benannt
    اسم على مُسمّى
    nicht genannter Inhalt
    محتوي غير مسمى
    die horizontal beschriftete Hierarchie (n.) , {Comp}
    تسلسل هيكلي أفقي مسمى {كمبيوتر}
    entfristet (adj.) , {Recht}
    ممدود لأجل غير مسمى {قانون}